Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

le poste (le poteau) frontière

  • 1 frontière

    f
    1. грани́ца, рубе́ж ◄-а►;

    frontière naturelle — есте́ственная грани́ца <-ый рубе́ж>;

    à la frontière italienne — на италья́нской грани́це, на грани́це с Ита́лией; au-delà des frontières — за преде́лами стра́ны, за рубежо́м, за грани́цей (à l'étranger); la frontière est fermée — грани́ца закры́та; passer la frontière — переходи́ть/перейти́ че́рез грани́цу; être (constituer) la frontière — явля́ться ipf. < быть> грани́цей; servir de frontière — служи́ть ipf. грани́цей; un incident de frontière — пограни́чный инциде́нт; les formalités de frontière — пограни́чные форма́льности

    2. fig. грани́ца, грань f; стык (jointure);

    une frontière linguistique — лингви́стическая грани́ца;

    être à la frontière de deux sciences — стоя́ть ipf. на сты́ке <на гра́ни> двух нау́к; aux frontière s de la vie et de la mort — ме́жду жи́знью и сме́ртью

    adj. пограни́чный;

    le poste (le poteau) frontière — пограни́чный пост (столб);

    une ville frontière — пограни́чный го́род

    Dictionnaire français-russe de type actif > frontière

См. также в других словарях:

  • frontière — [ frɔ̃tjɛr ] n. f. • XVe; « front d armée » 1213; de front 1 ♦ Limite d un territoire qui en détermine l étendue. ⇒ borne, lisière. Dans nos frontières. Au delà des frontières. Par ext. Limite séparant deux États. ⇒ démarcation. Parties d un… …   Encyclopédie Universelle

  • Paul Colline — (pseudonyme de Paul Louis Élisé Duard, né le 22 septembre 1895 à Paris 6e et mort le 8 novembre 1991 à Paris 8e[1]) est un chansonnier revuiste, auteur, interprète, scénariste, acteur, et réalisateur français. Il a signé… …   Wikipédia en Français

  • Alsace-Lorraine — 48° 40′ N 7° 00′ E / 48.67, 7 …   Wikipédia en Français

  • Rebreuve-sur-Canche — Pour les articles homonymes, voir Rebreuve. Pour les articles homonymes, voir Canche …   Wikipédia en Français

  • Cadet Rivers — Rivers Cadet Pour les articles homonymes, voir Rivers. Rivers Cadet est un acteur français né le 1er mars 1892 à Paris (France), décédé le 1er novembre 1968 à Issy les Moulineaux (France). Il est le frère cadet de Fernand Rivers.… …   Wikipédia en Français

  • Rivers-Cadet — Pour les articles homonymes, voir Rivers. Rivers Cadet est un acteur français né le 1er mars 1892 à Paris (France), décédé le 1er novembre 1968 à Issy les Moulineaux (France). Il est le frère cadet de Fernand Rivers. Biographie …   Wikipédia en Français

  • Simone Duhart — était une actrice française née le 7 janvier 1915 à Courbevoie (Hauts de Seine) et décédée le 4 juillet 1984 à Clichy la Garenne (Hauts de Seine) Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie …   Wikipédia en Français

  • place — [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… …   Encyclopédie Universelle

  • placé — place [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… …   Encyclopédie Universelle

  • De Funès — Louis de Funès Pour les articles homonymes, voir Funes. Louis de Funès Nom de naissance Louis Germain David de Funès de Galarza …   Wikipédia en Français

  • Louis De Funès — Pour les articles homonymes, voir Funes. Louis de Funès Nom de naissance Louis Germain David de Funès de Galarza …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»